Título al Español: "No olvides ese resplandor"
Número de Catálogo: ZTTL-0015
Sello: ZUNTATA RECORDS
Fecha de Salida: 1997.09.25
Álbum: Psychic Force Puzzle Taisen -ORIGINAL SOUND TRACK-
Letras: BABI (ZUNTATA-J.A.M.)
Composición: Dr.HAGGY (ZUNTATA-J.A.M.)
Arreglos: SHU. (ZUNTATA)
Don't Forget that Radiance (Español)
Abraza la luz, despliega tus alas y vuela hacia el cielo.
Aunque mañana te hieras,
no olvides tu brillo.
El mundo real proyecta su sombra sobre el asfalto,
y anuncia que el tiempo en el corazón nunca termina.
Tocados por la noche, tus frágiles hombros se disuelven,
y con la luz que desborda, haz que el milagro suceda ahora.
Abraza la luz, despliega tus alas y vuela hacia el cielo.
Aunque mañana te hieras,
no olvides tu brillo.
Bajo la luz, con una oración en el alma, extiende tu mano derecha.
Aunque el fondo de tu pecho se congele,
no olvides la calidez.
En esta era surreal, las heridas del corazón se confunden,
y confío los fragmentos del mañana a un rompecabezas sin resolver.
Aunque cierres tus oídos, no verás el camino,
pero cree ahora en el vínculo que une tus dedos.
Abraza la luz, despliega tus alas y vuela hacia el cielo.
Aunque mañana te hieras,
no olvides tu brillo.
Busca la luz, pon toda tu fuerza, y conquista el mañana.
Si deseas conocer el destino de tus sueños,
no apartes la mirada.
Corre a través del fluir del tiempo, despojándote de todo.
Si puedes sentir el latido de tu corazón,
¡corta las sombras que te envuelven!
Don't Forget that Radiance (English)
Not Available.
Kagayaki o Wasurenaide (Romaji)
Hikari daite tsubasa hiroge sora e habatake
Tatoe ashita kizutsuite mo
Kagayaki o wasurenaide
Riaru na sekai ga asufaruto ni kage otoshite
Kokoro no soko ni owaranu toki tsugeru yo
Fureta hosoi kata yoru ni tokete ku
Afuredasu kagayaki de kiseki ima okoshite
Hikari daite tsubasa hiroge sora e habatake
Tatoe ashita kizutsuite mo
Kagayaki o wasurenaide
Hikari abite inori komete migite sashidase
Mune no oku ga itetsuite mo
Nukumori o wasurenaide
Shūru na jidai ga surikireta kokoro madowasu
Tokenai pazuru ni ashita no kakera takushite
Mimi o fusaide mo michishirube wa mienai
Yubisaki ni tsunagareta kizuna ima shinjite
Hikari daite tsubasa hiroge sora e habatake
Tatoe ashita kizutsuite mo
Kagayaki o wasurenaide
Hikari motome chikara komete ashita o kachitore
Yume no yukue shiritai nara
Sono hitomi sorasanaide
Hashirinukeru toki no naka de subete nugisute
Hazumu kodō kanjiru nara
Karamitsuku yami o kirisake
輝きを忘れないで (Original Japanese Lyrics)
光抱いて 翼広げ 空へ羽ばたけ
たとえ明日 傷ついても
輝きを忘れないで
リアルな世界がアスファルトに影落として
心の喫に終わらぬ時 告げるよ
触れた細い肩 夜に溶けてく
溢れ出る輝きで 奇跡 今 起こして
★光抱いて 翼広げ 空へ羽ばたけ
たとえ明日 傷ついても
輝きを忘れないで
★光あびて 祈りこめて 右手差し出せ
胸の奥が 凍てついても
温もりを忘れないで
シュールな時代が擦り切れた心惑わす
解けないパズルに明日のかけら託して
耳を塞いでも道標(みち)は見えない
指先に繋がれた 絆 今 信じて
光抱いて 翼広げ 空へ羽ばたけ
たとえ明日 傷ついても
輝きを忘れないで
光求め 力込めて 明日を勝ち取れ
夢の行方 知りたいなら
その瞳 そらさないで
走り抜ける 時の中で すべて脱ぎ捨て
はずむ鼓動 感じるなら
からみつく闇を切り裂け
★☆(repeat)
No hay comentarios:
Publicar un comentario