Hola, soy un chico aficionado que de vez en cuando sube letras de canciones japonesas traducidas por acá, y también las complemento con contenido en mi canal de YouTube.
Quiero aclarar que la mayoría de las traducciones que publico están realizadas con la ayuda de la inteligencia artificial de ChatGPT. Además, suelo usar como referencia el traductor de Google, que últimamente ha mejorado bastante en cuanto al japonés al español/inglés.
Dicho esto, espero que puedan entender que mi nivel de japonés aún es bastante básico. Por eso, pido disculpas si alguna traducción no suena del todo coherente o natural. Siempre trato de mejorar y aprender con cada trabajo que hago.
Cada traducción me lleva mucho tiempo y esfuerzo, así que si llegás a usar alguna de estas letras en un video-lírica o como referencia, te agradecería muchísimo que me des algún tipo de crédito, aunque sea algo pequeño.
Si querés que traduzca alguna canción en particular, podés dejarme un comentario acá abajo.
¡Gracias por tomarte el tiempo de leer esto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario