Título al Español: "Rock Japón"
Número de Catálogo: LACA-15155
Sello: Lantis (ランティス)
Fecha de Salida: 2012/02/08
Álbum: ROCK JAPAN
Letras: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composición: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Arreglos: R･O･N (Ryuta Iida - STEREO DIVE FOUNDATION)
ROCK JAPAN (Español)
Rockn' Japan, ¡Que retumbe el trueno!
¡El contraataque está por comenzar!
Rockn' Japan, ¡Levántate, joven!
Rockn' Japan, sangre que late fuerte,
Aunque acabe en cenizas, ¡No me rendiré!
Rockn' Japan, ¡Enfréntalo con ira!
¡Descúbrelo! Todo está siendo devorado
Horrible, bajo un cielo envenenado
¡Contraataca! Alza el alma bien alto
¡Jamás lo perdonaremos! ¡Oh yeah!
Corre, corre, en medio de la realidad.
Con los ojos desnudos, veo la verdad al despertar.
Salva mi mundo, salva mi sueño.
Nací en esta tierra, vivo este presente
Voy a gritarlo fuerte: ¡Destruye a ese monstruo!
Rockn' Japan, no lo pierdas de vista, joven.
La conspiración ha empezado a moverse
Rockn' Japan, cuenta regresiva hacia el fin.
Rockn' Japan, que suene, DJ
Fluye con fuerza esta letra y ritmo intensos
Rockn' Japan, ¡Enfréntalo con ira!
¡Descúbrelo! Hacia esta tierra de pesadilla
Reprimidos, abandonados al olvido
¡Contraataca! Grita con toda tu vida
¡Ya nadie podrá romperme!
Corre, corre, jamás me rendiré
Al futuro llegaré, las veces que haga falta.
Cambia mi mundo, cambia mi mente
Recupera el orgullo que fue pisoteado
Entre los rayos del amanecer,
¡Desaparece, monstruo!
¡Apúrate! ¡Avanza! Aunque el ideal esté aún incompleto.
¡Apresúrate! ¡Llega antes que ellos se den cuenta!
Corre, corre, en medio de la realidad.
Con los ojos desnudos, veo la verdad al despertar.
Salva mi mundo, salva mi sueño.
Nací en esta tierra, vivo este presente
Voy a gritarlo fuerte: ¡Destruye a ese monstruo!
¡Desaparece, monstruo!
ROCK JAPAN (English)
Not Available.
ROCK JAPAN (Romaji)
Rockn' japan todoroke raimei
Hangeki kaishi no Fire back
Rockn' japan tachiagare Younger!
Rockn' japan myakuutsu kettou
Hai ni natte mo No Surrender
Rockn' japan tachimukae Anger!
Finding out! subete o mushibamu
Hideous moudoku no sora ni
Fight back tamashii o kazase!
We'll never forgive it. Oh Yeah!
Hashire hashire genjitsu no naka de
Mezameta shinjitsu o miru Naked eyes
Save my world, save my dream
Kono kuni ni umare ima o ikiru omoi
Tataki tsukete yaru buchikowase Monster
Rockn' japan minogasu na Younger
Ugoki hajimeta Conspiracy
Rockn' japan hametsu e no Count down
Rockn' japan tobasu ze DJ
Drastic na Flow & Lyrics
Rockn' japan tachimukae Anger!
Finding out! akumu no daichi e
Repressed okizari ni sareta
Fight back inochi no sakebi o
Nobody can break me No more!
Hashire hashire akirame wa shinai
Asu e to kurikaeshi nando demo
Change my world, change my mind
Fuminijirareta hokori o torimodose
Asayake no naka de kieusero Monster
Isoge tsukisusume fukanzen na mama no risou datte
Isoge tadoritsuke yatsura ga kidzuku sono mae ni
Hashire hashire genjitsu no naka de
Mezameta shinjitsu o miru Naked eyes
Save my world, save my dream
Kono kuni ni umare ima o ikiru omoi
Tataki tsukete yaru buchikowase Monster
Kieusero Monster
ROCK JAPAN (Original Japanese Lyrics)
Rockn' japan 轟け雷鳴
反撃開始のFire back
Rockn' japan 立上がれ Younger!
Rockn' japan 脈打つ血統
灰になっても No Surrender
Rockn' japan 立ち向かえ Anger!
Finding out! すべてを蝕む
Hideous 猛毒の空に
Fight back 魂をかざせ!
We'll never forgive it. Oh Yeah!
走れ 走れ 現実の中で
目覚めた 真実を見る Naked eyes
save my world, save my dream
この国に生まれ 現在(いま)を生きる思い
叩き付けてやる ぶち壊せMonster
Rockn' japan 見逃すな Younger
動きはじめたConspiracy
Rockn' japan 破滅へのCount down
Rockn' japan 飛ばすぜ DJ
Drasticな Flow & Lyrics
Rockn' japan 立ち向かえ Anger!
Finding out! 悪夢の大地へ
Repressed 置き去りにされた
Fight back 生命(いのち)の叫びを
Nobody can break me No more!
走れ 走れ あきらめはしない
未来(あす)へと 繰り返し何度でも
Change my world, change my mind
踏みにじられた 誇りを取り戻せ
朝焼けの中で 消え失せろMonster
急げ 突き進め 不完全なままの 理想だって
急げ たどり着け 奴らが気づくその前に
走れ 走れ 現実の中で
目覚めた 真実を見る Naked eyes
save my world, save my dream
この国に生まれ 現在(いま)を生きる思い
叩き付けてやる ぶち壊せMonster
消え失せろ Monster
