Título al Español: "MIS QUERIDOS AMIGOS"
Arreglos: NEVERLAND (ネバーランド)
Fecha de Salida: 1989.07.25 (Single CD)
Número de Catálogo: H00P-40031 (Polydor Records)
DEAR MY FRIENDS (Español)
Soñador, en un rincón de la gran ciudad,
En días que fluyen sin cesar,
¿Sigues perdido, incapaz de avanzar?
En el pasado distante, con esos ojos brillantes,
Hablábamos de nuestro futuro.
¿Lo recuerdas todavía?
Con palabras torpes nos burlábamos entre risas,
Y con sentimientos intensos, hicimos una promesa,
En aquella temporada de juventud.
Así es, queridos amigos, no estamos solos.
Aunque nuestros caminos sean diferentes.
Así es, queridos amigos, sigo creyendo
Que algún día llegaremos a los sueños que anhelamos.
Soñador, alguna vez te apoyaste
En la bondad de alguien cercano,
¿Lo has olvidado ya?
Entre el caos de los días llenos de amor y heridas,
Nos reíamos juntos,
¿Aún lo recuerdas?
Aunque los años pasen, el eco de aquellos días sigue vivo,
Y las voces de risas sinceras resuenan,
En aquella temporada de juventud.
Así es, queridos amigos, seguiremos corriendo,
Sintiendo aquel verano, riendo hombro a hombro juntos.
Así es, queridos amigos, mañana encontraremos de nuevo
Las sonrisas que creíamos haber olvidado.
Así es, queridos amigos, no estamos solos.
Aunque nuestros caminos sean diferentes.
Así es, queridos amigos, sigo creyendo
Que algún día llegaremos a los sueños que anhelamos.
DEAR MY FRIENDS (English)
Not Available.
Since this is a translation of the original Spanish, it may contain errors. We apologize for any inconvenience.
DEAR MY FRIENDS (Romaji)
Dreamer tokai no katasumi
Naga sareru hibi ni
Mayotte ii naikai
Tooi mukashi kagayaku hitomi de
Hanashite ta mirai
Oboete iru kai
Hazara nai kotoba de kenashi ai ufuzake atta
Soshite atsui omoi chikai atta shounen tachi no shizun
Sou sa Dear My Friends hitori janai sa
Kato e chigau michi wo aruite ite mo
Sou sa Dear My Friends shinjite iru sa
Itsuka kitto yume ni tadoritsuku hi wo
Dreamer hitoshii dareka no
Yasashisa ni haru ne
Kushikete inai kai
Koi no kazu wo hikazura ni ki soi
Buucha o shita hibi o
Oboete iru tai
Sugi kire dare kodo hario otoshite kore n’ yo
Kikoete kuru hatzusa warai atta shounen tachi no shizun
Sou sa Dear My Friends oko otte iru sa
Kata o nara de kakeru keta ano natsu o
Sou sa Dear My Friends mitsukerareru sa
Ashita kitto wasure teita egao wo
Sou sa Dear My Friends hitori janai sa
Kato e chigau michi wo aruite ite mo
Sou sa Dear My Friends shinjite iru sa
Itsuka kitto yume ni tadoritsuku hi wo
Romaji lyrics transcribed by me
DEAR MY FRIENDS (Original Japanese Lyrics)
Not Available.
No hay comentarios:
Publicar un comentario