Título al Español: "Después de crecer"
Número de Catálogo: AKCJ-81003
Sello: purple hills record
Fecha de Salida: 2001.09.19
Álbum: On The Road (Single)
Letras: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composición: Hironobu Kageyama
Arreglos: RADIODRIVE
After grow (Español)
California dream, la luna del desierto
El aroma de la ciudad se aleja poco a poco
Tantas veces lloré, siempre estuve
Tan solo… Incluso estando a tu lado
Conduzco hacia el sur por la autopista
Sin saber a dónde voy
Liberándome de todo lo que ata mi corazón
Incluso de tu amor…
Contra el viento, alejándome de ti
A mi manera, es mi Día de la Independencia
California blue, lluvia sobre el desierto
Quisiera olvidarlo todo…
Tantas veces me cansé, siempre estuve
Atrapado… Incluso estando a tu lado
Conduzco por la autopista, dejando atrás la oscuridad
Nunca volveré a mirar atrás
Dejándome llevar por el mar de luces traseras
Así es… Hasta donde sea
Contra el viento, alejándome de ti
A mi manera, es mi Día de la Independencia
Todos llevan en el corazón algún dolor
Y el viento convierte todos esos recuerdos… En olvido
Conduzco hacia el sur por la autopista
Sin saber a dónde voy
Liberándome de todo lo que ata mi corazón
Incluso de tu amor…
Contra el viento, alejándome de ti
A mi manera, es mi Día de la Independencia
After grow (English)
Not Available.
After grow (Romaji)
California dream sabaku no tsuki
Toozakaru machi no nioi
So many time I cry zutto boku wa
Hitoribocchi kimi no soba de
Freeway minami e kuruma hashiraseru
Iku basho nante wakaranai
Kokoro shibaru subete o tokihanatsu
Kimi no ai sae mo.....
Into the wind kimi kara no
Oh my way independence day
California blue sabaku no ame
Wasuretai yo nani mo kamo
So many time I tired zutto boku wa
Torawarete ta kimi no soba de
Freeway yaami o se ni hashirisaru
Furimuku koto wa nido to nai
Tail lamp no umi ni mi o makase
Sousa doko made mo
Into the wind boku dake no
Oh my way independence day
Hito wa dare mo sono mune ni itami o kakaete iru
Soshite kaze wa sonna subete o omoide ni surikaeru
Freeway minami e kuruma hashiraseru
Iku basho nante wakaranai
Kokoro shibaru subete o tokihanatsu
Kimi no ai sae mo.....
Into the wind kimi kara no
Oh my way independence day
After grow (Original Japanese Lyrics)
California dream 砂漠の月
遠ざかる 街のにおい
So many time I cry ずっと僕は
ひとりぼっち きみのそばで
フリーウェイ南へ車走らせる
行く場所なんてわからない
心縛るすべてを解き放つ
君の愛さえも.....
Into the wind 君からの
Oh my way independence day
California blue 砂漠の雨
忘れたいよ なにもかも
So many time I tired ずっと僕は
捕らわれてた 君のそばで
フリーウェイタ闇を背に走り去る
振り向く事は二度とない
テールランプの海に身をまかせ
そうさどこまでも
Into the wind 僕だけの
Oh my way independence day
人は誰も その胸に 痛みを抱えている
そして風は そんなすべてを 思い出にすりかえる
フリーウェイ南へ車走らせる
行く場所なんてわからない
心縛るすべてを解き放つ
君の愛さえも.....
Into the wind 君からの
Oh my way independence day
