domingo, 6 de abril de 2025

[I'm In You.] - "Yasōkyoku (Serenade)" - Hironobu Kageyama

Primera grabación de una canción cantada en un espectáculo en vivo.
Titulo Original: 夜想曲(セレナーデ)
Título en Español: "Nocturno (Serenata)"
Letras y Composición: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Arreglos: Kenichi Sudo (須藤賢一)
Fecha de Salida: 2000.04.26
Número de Catálogo: LACA-5001 (Lantis)

  

Yasōkyoku (Serenade)

La serenidad que se disuelve en la noche
Anuncia el momento de nuestra despedida.
Te llevaré de vuelta, a tu hogar, vamos.

No sé cómo sanar
La soledad que habita en tu corazón.
Detengo el auto, te beso, y miro tu figura al alejarte.

En la esquina del espejo, tú te haces cada vez más lejana.
Quisiera llevarte conmigo a algún lugar, sin importar dónde.
Aunque puse todo lo que tenía en este amor,
Ahora ya no puedo retenerte.
Cariño, lo siento, te amo.

Cuando continúan los días sin poder vernos,
La ansiedad oprime mi pecho.
Incluso las pequeñas dudas
Ya no puedo contenerlas.

Hay noches en que mi corazón duele tanto que no puedo dormir.
Sueño que estás en brazos de alguien que no conozco.
Incluso tu voz, que solía susurrarme dulzuras,
Ahora está lejos...
Cariño, lo siento, te amo.

[Instrumental]

¿Cuánto más debo herirme para que este sentimiento llegue a su fin?
¿Cuánto dolor puedes soportar en tu corazón?
Si pudiera convencerme de que fue solo un fugaz sueño,
Entonces aquella noche jamás nos habría unido.
Una serenata cargada de dolor
Que atraviese la noche y llegue hasta vos...
Cariño, lo siento, te amo.

Yasōkyoku (Serenade) (Rōmaji by Allyson)

Yoru ni tokedasu shizukesa ga
Wakare no toki wo tsugete iru
Okutte iku yo Kimi no ie e saa
Kimi no kokoro no samishisa wo
Iyashite yareru sube ga nai
Kuruma wo tomete kuchizuke shite ushirosugata wo miokuru

Miraa no katasumi ni tooku naru kimi ga iru
Kono mama doko ka e tsuresatte shimaitai
Kono yo no subete wo kaketa hazu na no ni
Ima wa ubaenai
Baby I'm sorry I love you

Aenai hibi ga tsuzuku toki
Fuan ga mune wo shimetsukeru
Hon no sukoshi no utagai sae mo
Mou osaekirenai

Kokoro ga kurushikute nemurenai yoru ga aru
Shiranai dare ka ni dakarete 'ru yume wo miru
Kono yo no subete de sasayaku koe sae
Hanarebanare de wa
Baby I'm sorry I love you

[Instrumental]

Dore dake kizutsukeba kono omoi togerareru
Dore dake kanashimi wo sono mune de taerareru
Tsukanoma no yume to akiramekireru naraba
Ano yoru futari wa musubarenakatta
Setsunai omoi wo takushita serenaade
Todoke Yoru wo koe
Baby I'm sorry I love you

Yasōkyoku (Serenade) (JAP)

No Disponible.

No hay comentarios:

Publicar un comentario