[AIRBLANCA] - "Jungle Party"

Título en Español: "Anochecer"

Letras: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)

Composición: Hiroyuki Tanaka (田中宏幸)

Arreglos: Kenichi Sudo (須藤賢一)

Fecha de Salida: 1991.04.14

Número de Catálogo: 28BD-005 (Birthday Records)

 

Jungle Party (Español)

(Jungle party!) ¡Lo vuelvo a recordar!

(¡Pasemos por la jungla!) ¡Juntos con ese ritmo!

(¡En la jungla!) ¡De un pasado tan lejano!

(¡Unámonos a la fiesta!) ¡Acabo de escuchar un grito!

Después de aquella llamada, tu voz cargada de tristeza

Se enreda como un remolino en lo más profundo de mi pecho.

Hablar de despedidas, siempre es lo mismo, repitiéndose sin fin.

Ahí está, junto a mis oídos, otro susurro de alguien más.

Los verdaderos sentimientos empiezan a salir al desnudo.

(Jungle party!) ¡Podemos sentirlo juntos!

(¡Pasemos por la jungla!) ¡No dudemos más!

(¡Jungla, jungla!) ¡Nos buscanos uno al otro!

(¡Unámonos a la fiesta!)

¡Nos sentimos tan bien!

Oh yeah…

[Instrumental]

Lo que deseas siempre resulta ser algo aburrido.

Hoy también caminas detrás de alguien más.

Lo que yo busco no se puede obtener aquí,

En esta fría ciudad no nace nada nuevo solo con seguir la corriente.

Recuerdos salvajes perforan mi corazón…

(Jungle party!) ¡Lo vuelvo a recordar!

(¡Pasemos por la jungla!) ¡Juntos con ese ritmo!

(¡En la jungla!) ¡De un pasado tan lejano!

(¡Unámonos a la fiesta!) ¡Acabo de escuchar un grito!

(Jungle party!) ¡Podemos sentirlo juntos!

(¡Pasemos por la jungla!) ¡No dudemos más!

(¡Jungla, jungla!) ¡Nos buscanos uno al otro!

(¡Unámonos a la fiesta!)

¡Nos sentimos tan bien!

Oh yeah…

Jungle party......

Let's step jungo......

Jungle Party (Rōmaji)

Jungle party Omoidasu n' da

Let's step jungo Ano rizumu wo

Jungle jungo Tooi mukashi ni

Let's take party Kiita sakebi

Sakki no denwa no ato kimi no yuuutsu na koe ga

Boku no mune no oku fukaku uzu wo maite 'ru yo

Wakarebanashi nante itsu mo kurikaesu bakari

Sou sa Mimi no soba de mata dare ka no sasayaki

Suhada no mama no hontou no kimochi wo

Jungle party Kanjiau no sa

Let's step jungo Mayowanaide

Jungle jungo Motomeau no sa

Let's take party

We are feeling just all right

Oh yeah...

Kimi ga nozomu mono wa itsu mo taikutsu na mono sa

Kyou mo hoka no dare ka no ushiro wo aruite 'ru yo

Boku ga hoshii mono wa koko ja te ni hairanai

Sameta tokai no nori dake ja nani mo umarenai

Mune wo tsukisasu yasei no kioku wo

Jungle party Omoidasu n' da

Let's step jungo Ano rizumu wo

Jungle jungo Tooi mukashi ni

Let's take party Kiita sakebi

Jungle party Kanjiau no sa

Let's step jungo Mayowanaide

Jungle jungo Motomeau no sa

Let's take party

We are feeling just all right

Jungle party......