[TICKET TO ISLAND] - "Kaigantori" - NEVERLAND

(Traducción dedicada especialmente a Masumi-Chan)

Título en Español: "Carretera costera" (海岸通り)

Letras y Composición: Hiroyuki Tanaka (田中宏幸)

Arreglos: NEVERLAND/Nozomi Aoki

Fecha de Salida: 1982.08.21

Número de Catálogo: K28A-270 (King Records)

  

Kaigantōri (Español)

Por el paseo de la costa, mientras caminamos de la mano,

Hoy celebramos tus veinte años,

En una maravillosa noche de cumpleaños.

Mientras caminamos bajo el sol brillante,

Tu risa ilumina el camino…

Hoy siento que has crecido un poco más.

Esta noche, dejamos que nuestros corazones hablen bajo el cielo estrellado.

Es tan hermoso… Oh, mi amor…Quiero abrazarte con fuerza.

Woo ho…

Así que cierra los ojos y duerme entre mis brazos.

Me preocupa un poco… Si alguien se da cuenta

De lo hermosa que te has vuelto y te arrebata de mí.

Mientras miras el mar, con lágrimas en los ojos,

Te lo juro, nunca dejaré que nadie te aleje de mí.

Esta noche, nuestros corazones flotan juntos en el mar nocturno.

Es tan hermoso… Oh, mi amor… Quiero abrazarte con fuerza.

Woo ho…

Así que cierra los ojos y duerme entre mis brazos.

[INSTRUMENTAL]

Esta noche, nuestros corazones flotan juntos en el mar nocturno.

Es tan hermoso… Oh, mi amor… Quiero abrazarte con fuerza.

Woo ho…

Así que cierra los ojos y duerme entre mis brazos.

Kaigantōri (Rōmaji)

Kaigantōri wo kata oyo senagara 

Aruku kyo ō wa kimi no hatachi no

Suteki na birthday night

Utabi aruku nomo hizashi buuri dawa to

Warau kimi no egao mo sukoshi

Otona ni na wa ata yo

Konya wa futari de yō ishi re wo yoru no hoshi ni

Suteki sa… Oh my Baby… Dakishimete o i tai yo

Woo ho…

Dakara boku no umede oyasumi

Sukoshi shinpai sa kimi ga sukoshi de tsu 

Kirei ni nagateku dareka ni tora de wa shinai kato

Umi wo mitsumete wa namida nagashiteru

Chikau yo dare ni mo anata ō watashi wa shinai raito 

Konya wa futari de yō ishi re wo yoru no umi ni

Suteki sa… Oh my Baby… Dakishimete o itai yo

Woo ho…

Dakara boku no umede oyasumi

[INSTRUMENTAL]

Konya wa futari de yō ishi re wo yoru no hoshi ni

Suteki sa… Oh my Baby… Dakishimete o itai yo

Dakara boku no umede oyasumi…