Título Original: Ready Go!!～Song for J's 魂
Título en Español: ¡Listos, vamos! ～Canción para el espíritu "J"
Letras: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composición y Arreglos: Yōgo Kōno (河野陽吾)
Fecha de Salida: 2002.03.21
Número de Catálogo: VICL-60843 (Victor Entertainment)
Ready Go!! ~Song For J's Tamashii (Español)
En un día tan radiante,
¡Dormir de más sería un desperdicio!
¡Estírate hacia el cielo y respira profundo!
¡Siembra una semilla de libertad en esta mente tan cerrada!
¡Cualquier milagro puede hacerse realidad, no es solo un sueño!
¡Zarpa hacia el siglo futuro!
¡Levanta la bandera de la "J" en el mar de los sueños!
¡Oh, Ready Go! ¡Recorreremos el mundo entero!
¡Oh, Ready Go! ¡Nos haremos más grandes, oh oh!
¡Oh, Ready Go! ¡Esto no es una ilusión, es la realidad!
¡Oh, Ready Go! ¡Ya nada nos podrá detener!
¿Para qué disfrazarte tanto? ¿En qué clase de persona quieres convertirte?
¿Un presidente? ¿Un ministro? ¿Un artista sin talento?
No importa lo que pase, ¡Nosotros no vamos a cambiar!
¡El emblema de la "J" no es solo una apariencia!
¡Extiende un mapa sobre la cama de tus sueños!
Porque ahí verás el camino hacia la próxima era.
¡Oh, Ready Go! ¡Daremos un salto por todo el mundo!
¡Oh, Ready Go! ¡Como un rayo veloz, oh oh!
¡Oh, Ready Go! ¡No es para mañana, es ahora mismo!
¡Oh, Ready Go! ¡Solo queda hacerlo!
¡Zarpa hacia el siglo futuro!
¡Levanta la bandera de la "J" en el mar de los sueños!
¡Oh, Ready Go! ¡Recorreremos el mundo entero!
¡Oh, Ready Go! ¡Nos haremos más grandes, oh oh!
¡Oh, Ready Go! ¡No es para mañana, es ahora mismo!
¡Oh, Ready Go! ¡Solo queda hacerlo!
Ready Go!! ~Song For J's Tamashii (Rōmaji)
Konna youki ni nesugoshitecha tsumaranai
Sora ni senobishite shinkokyuu
Katai atama ni jiyuu no tane buchikome!!
Donna kiseki datte yume janai!!
Mirai seiki ni fune wo kogidase
Yume no kaihara ni [J] no hata wo kakagero!!
OH READY GO! Sekaijuu wo kakemeguri
OH READY GO! Dekkakunarunda OH OH
OH READY GO! Maboroshi janai genjitsu sa
OH READY GO! Mou tomaranai ze!!
Yake ni kikazatte donna hito ni narundai??
Shachou?? Ooomi?? Waza no hito??
Donna toki datte kawaranai ze oretachi
[J] no EMBLEM date janai!!
Yume no beddo ni chizu wo hirogero!!
Tsugi no jidai he no michi ga mietekuru kara
OH READY GO! Sekaijuu wo hitomatagi
OH READY GO! Denkou sekka de OH OH
OH READY GO! Ashita janai ima sugu ni
OH READY GO! Yaru shikanainda!!
Mirai seiki ni fune wo kogidase
Yume no kaihara ni [J] no hata wo kakagero!!
OH READY GO! Sekaijuu wo kakemeguri
OH READY GO! Dekkakunarunda OH OH
OH READY GO! Ashita janai ima sugu ni
OH READY GO! Yaru shikanainda!!
Ready Go!! ~Song For J's Tamashii (JAP)
こんな陽気に 寝過ごしてちゃ つまらない
空に 背伸びして 深呼吸
硬い頭に 自由の種 ぶち込め！！
どんな奇跡だって 夢じゃない！！
未来世紀に 船を漕ぎ出せ
夢の海原に 「J」の旗を掲げろ！！
Oh Ready Go! 世界中を 駆けめぐり
Oh Ready Go! でっかくなるんだ oh oh
Oh Ready Go! 幻じゃない 現実さ
Oh Ready Go! もう止まらないぜ！！
やけに着飾って どんな人になるんだい？？
社長？？ 大臣？？ 芸No人？？
どんな時だって 変わらないぜ俺達
「J」のエンブレム だてじゃない！！
夢のベッドに 地図を広げろ！！
次の時代への 道が見えてくるから
Oh Ready Go! 世界中を ひとまたぎ
Oh Ready Go! 電光石火で oh oh
Oh Ready Go! 明日じゃない 今すぐに
Oh Ready Go! やるしかないんだ！！
未来世紀に 船を漕ぎ出せ
夢の海原に 「J」の旗を掲げろ！！
Oh Ready Go! 世界中を 駆けめぐり
Oh Ready Go! でっかくなるんだ oh oh
Oh Ready Go! 明日じゃない 今すぐに
Oh Ready Go! やるしかないんだ！！
No hay comentarios:
Publicar un comentario