Título en Español: "Anochecer"
Letras: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composición y Arreglos: Kenichi Sudo (須藤賢一)
Fecha de Salida: 1991.04.14
Número de Catálogo: 28BD-005 (Birthday Records)
Night Fall (Español)
Una señal de lluvia de repente hizo su aparición.
A medianoche, la ciudad se envuelve en un velo misterioso.
A través del parabrisas empañado, ¿qué estás contemplando esta noche?
Más allá de la profunda oscuridad, la soledad de cada uno se balancea.
¿Cuánto tiempo más vas a pasar en el silencio absoluto?
Al final del laberinto, el amor prisionero tiembla.
Como si jugaran, los hilos del destino se enredan.
Viernes, persiguiendo la interminable noche en Yokohama.
En el lado de la bahía, la brisa marina es extrañamente dolorosa para ambos.
Al otro lado de las temblorosas olas, ¿qué estás mostrando esta noche?
Ni siquiera puedo contar las veces que he pasado la misma noche contigo…
Quisiera que me observes, el tiempo que ha pasado y el significado del amor.
Desearía que lo sintieras, que aún estamos destinados a cruzarnos en algún lugar.
En una noche incierta, lanzaré la red dos veces para que nunca más te pierdas.
[Instrumental]
Al otro lado de las temblorosas olas, ¿qué buscaremos juntos esta noche?
Ni siquiera puedo contar las veces que he pasado la misma noche contigo…
Quisiera que me observes, el tiempo que ha pasado y el significado del amor.
Desearía que lo sintieras, que aún estamos destinados a cruzarnos en algún lugar.
En una noche incierta, lanzaré la red dos veces para que nunca más te pierdas.
Quisiera que me observes, el tiempo que ha pasado y el significado del amor.
Desearía que lo sintieras, que aún estamos destinados a cruzarnos en algún lugar.
Quiero que me mires....... La-la-la-la...
Quiero que lo sientas......
Quiero que me mires......
Quiero que lo sientas......
Quiero que me mires......
Quiero que lo sientas......
Night Fall (Rōmaji)
Rainy Totsuzen furidashita ame no kehai ni
Midnight Machi juu ga hisoyaka na beeru matou yo
Kasumu waipaa-goshi ni konya kimi wa nani wo mitsumeru
Fukai yami no mukou de hitori-zutsu no kodoku yurete iru
Mou dore kurai chinmoku no toki wo sugoshite iru
Meiro no hate de torawareta ai ga furuete iru
Moteasobu you ni unmei no ito ga karande shimau
Friday Yokohama Owaranai yoru wo oikake
Bayside Futari ni wa shiokaze ga yake ni setsunai
Yureru nami no kanata ni kon'ya kimi wa nani wo utsusu no
Kazoe kirenai kurai onaji yoru wo kimi to koeta no ni
Mitsumete hoshii sugisatta toki to ai no imi wo
Kanjite hoshii Mada futari doko ka hikiau koto
Utsurigi na yoru ni mou nido to kimi ga mayowanu you ni
[Instrumental]
Yureru nami no kanata ni kon'ya futari nani wo sagasou
Kazoe kirenai kurai onaji yoru wo kimi to koeta no ni
Mitsumete hoshii sugisatta toki to ai no imi wo
Kanjite hoshii Mada futari doko ka hikiau koto
Utsurigi na yoru ni mou nido to kimi ga mayowanu you ni
Mitsumete hoshii sugisatta toki to ai no imi wo
Kanjite hoshii Mada futari doko ka hikiau koto
Mitsumete hoshii...... La-la-la-la...
Kanjite hoshii......
Mitsumete hoshii......
Kanjite hoshii......
Mitsumete hoshii......
Kanjite hoshii......
No hay comentarios:
Publicar un comentario