domingo, 16 de marzo de 2025

[DANG DANG PRESENTS SPECIAL CD] - "SHADY" - NEVERLAND

Título Original: シャディ
Letras: Tomoaki Taka (貴智明)
Composición: Hiroyuki Tanaka (田中宏幸)
Arreglos: NEVERLAND (ネバーランド)
Fecha de Salida: 1988
Número de Catálogo: ???

 

SHADY (Español)

Shady, tus noches solitarias, que parecen interminables,
Esta noche, intentemos ponerles fin.
Oh Shady, siempre fuiste quien me perdonó,
Aceptando las cicatrices de un hombre.

Fue un milagro poder ver el camino de regreso, mi camino.
Aunque fuera incierto, la primavera ya es segura.
A partir de ahora, estaremos bien.
Tomemos este sendero y avancemos juntos.

La felicidad nos alcanzará,
Esta noche, mi voz será para ti,
Una melodía de amor que nunca morirá.

Para que nunca pierda su brillo,
Para que nunca se apague,
Seguiré cantando con fuerza,
Por siempre…

Cuando tus ideas se enredan en caos,
Y la realidad no cumple tus sueños,
Apuntemos más alto, porque nunca es tarde para soñar.
Oh, SHADY, con solo tu sonrisa
Lograste sostener mi corazón cuando todo se derrumbaba.

Eres un rey cuyo orgullo se ha desvanecido.
No dejes que te derriben, no te detengas.
A partir de ahora, continuemos
Caminando juntos por este camino.

Podremos ser felices,
Cualquiera puede acariciar la primavera.
Los deseos existen para ser alcanzados, 
Así que no te rindas.
Yo seguiré cantando por amor…

[Coda Instrumental]

🎵 La la la la, la ra la la, la ra la la, la ra la la la la
La la la la la la, la la la… 🎶

Night Flight (Rōmaji)

SHADY omae no sabishii yoru wa 
Konya ka ri owari ni shiyou wo 
Oh SHADY itsudemo yurushite kureta hito
Otokono katena hikizamawo 

Miete kitanda ore no michi ga
Ponniari dakedo tashkani aru 
Kore kara futa ii de 
Aruki hajime yo o kono michi 

Shiawase ni nareru sa
Konya omae no tame ni 
Utai tsuzukeru ai wo 

Karazanai you ni
Kagayaki tomeru you ni 
Ookina koe de utai 
Tsuzukeyou…

Omoi tou o ri ni
Naranai toki wa 
Okano yume motomeyo otona yan’ da keredo
Oh SHADY omae no egao wa itsudemo 
Ore no kokoro sasaete kureta 

Okori marida no tawata o 
Nemure seruna tomaranai de 
Kore kara futari de 
Aruki tzusukeyo wo kono michi 

Shiawase ni nareru sa
Daredemo naderu haru sa 
Negai wakarare rareru
Tame no mono dakara
Akiramenaide oreka 
Utai tsuzukeru ai wo…

No hay comentarios:

Publicar un comentario