[SHOUT DRUNKER] - "Iron Will" - Eizo Sakamoto

Título en Español: "Voluntad de Hierro"

Letra: Eizo Sakamoto (坂本英三)

Composición: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)

Arreglos: VIGILANTE

Fecha de Salida: 2001.01.23

Número de Catálogo: TKCA-72282 (Tokuma Japan Communications)

  

IRON WILL (Español)

En un cielo apático, donde la tristeza roba los colores,

Desciende una dulce melodía: un sueño llamado "decadencia".

Vive el presente, más allá de lo pasajero,

Sumérgete en el mar de llamas que arde en tu mirada. (CON VOLUNTAD DE HIERRO)

El sol desnudo ahora mismo

Destruye en pedazos la cruz. (FUEGO)

Dale aliento a las sombras inmóviles.

LO SABEMOS.

Es nuestra misión seguir viviendo.

En un cielo apático, donde resuenan gritos sofocados,

La sangre azul que se desborda

Es el colmillo llamado "deseo".

Vive el presente, más allá de lo pasajero,

Sumérgete en el mar de llamas que arde en tu mirada. (CON VOLUNTAD DE HIERRO)

El sol desnudo ahora mismo

Destruye en pedazos la cruz. (FUEGO)

Dale aliento a las sombras inmóviles.

LO SABEMOS.

Ese es el temor que debemos afrontar.

Vive el presente, más allá de lo pasajero,

Sumérgete en el mar de llamas que arde en tu mirada. (CON VOLUNTAD DE HIERRO)

El sol desnudo ahora mismo

Destruye en pedazos la cruz. (FUEGO)

Dale aliento a las sombras inmóviles.

LO SABEMOS.

Ese es el temor que debemos afrontar.

El sol desnudo ahora mismo

Destruye en pedazos la cruz. (FUEGO)

Dale aliento a las sombras inmóviles.

LO SABEMOS.

(TÚ SABES QUE NO HAY OTRA SALIDA)

IRON WILL (Rōmaji)

Urei ga iro wo ubau taida na sora ni

Furisosogu amai shirabe [taihai] toiu yume

Setsuna wo koeta ima wo ikiro

Manazashi ni yadoru honoo no umi e (WITH IRON WILL)

Mukidashi no taiyou ga ima

Juujika wo kudaku (FIRE)

Tachisukumu kage ni ibuki wo

WE KNOW

Ikite yuku shimei

Yuuhei sareta doukoku taida na sora ni

Buchi makeru aoi chi wa [katsubou] toiu kiba

Setsuna wo koeta ima wo ikiro

Manazashi ni yadoru honoo no umi e (WITH IRON WILL)

Mukidashi no taiyou ga ima

Juujika wo kudaku (FIRE)

Aruki dasu kage ni ibuki wo

WE KNOW

Ikite yuku kyoufu

Setsuna wo koeta ima wo ikiro

Manazashi ni yadoru honoo no umi e (WITH IRON WILL)

Mukidashi no taiyou ga ima

Juujika wo kudaku (FIRE)

Aruki dasu kage ni ibuki wo

WE KNOW

Ikite yuku kyoufu

Mukidashi no taiyou ga ima

Juujika wo kudaku (FIRE)

Aruki dasu kage ni ibuki wo

WE KNOW

(YOU KNOW THAT'S THE ONLY WAY OUT)

Golden Gate (JAP)

No disponible.